
KNOW
Y O U R
RIGHTS

آڈیو ورژن سننے کے لیے پلے دبائیں
اپنے حقوق جانیے
اطالوی اور انگریزی میں دستیاب رپورٹ کے لئے، ٹول فری نمبر 800939000 پر کال کریں
campagna.pomodoro@gmail.com یا پر لکھیں
1. انجمن سازی اور اجتماعی مذاکرات کی آزادی کا احترام کیا جاتا ہے

2. بچوں کی مزدوری نہیں کرائی جانی چاہئے
3. تنخواہ باقاعدگی سے ادا کی جاتی ہے
4. کسی قسم کا امتیازی سلوک یا دشمنی برداشت نہیں کی جائے گی

میرے معاہدے میں واضح طور پر بیان ہونا چاہیے:
-
میرا نام اور قومیت
-
معاہدے کی مدت
-
میری ملازمت کی وضاحت
-
کام کے اوقات اور طے شدہ وقفے
-
تنخواہ
-
اوور ٹائم، چھٹیاں، اتوار کے دن کام



آپ کس کمپنی کے لئے کام کرتے ہیں؟
تنخواہ کی پرچی کس مہینے کی ہے؟
آپ کا معاہدہ کب رجسٹر ہوا
آپ کی ملازمت
آپ نے ایک مہینے میں کتنے دن کام کیا
آپ کو کتنے دن کی تنخواہ دی گئی
آپ کتنے گھنٹے غیر حاضر رہے
آپ کی فی گھنٹہ اجرت
کل غیر ادا شدہ غیر حاضریاں
کل ادا شدہ شراکتیں
ٹیکس کے بغیر تنخواہ
TFR: رقم جو آپ کو معاہدے کے اختتام پر ملے گی
اپنی تنخواہ کی پرچی کیسے پڑھیں

ورکرز ہینڈ بک
مجھے اپنے آجر کا نام معلوم ہے۔
مجھے کام کرنے کے لئے کوئی فیس ادا نہیں کرنی پڑتی۔
کوئی بھی مجھے جسمانی سزا نہیں دیتا یا زبانی بدسلوکی نہیں کرتا۔
میرے پاس دستخط شدہ معاہدے کی ایک کاپی ہے۔
مجھے کام شروع کرنے سے پہلے صحت اور حفاظت کی تربیت ملی ہے۔
مجھے مفت طبی معائنہ ملا ہے۔
مجھے صحت اور حفاظت کے مینیجر (RSPP) کا علم ہے۔ مجھے معلوم ہے کہ میں ذاتی حفاظتی آلات جیسے دستانے، حفاظتی جوتے اور ٹوپیاں کے لئے ان سے رابطہ کر سکتا ہوں۔ مجھے RSPP سے طبی معائنے، صحت کے مسئلے، چوٹ کے ہونے کی صورت میں اور کسی بھی حفاظتی ضرورت کے لئے رابطہ کرنا چاہئے۔
جہاں میں کام کرتا ہوں وہاں باتھ رومز اور ریفریشمنٹ ایریاز موجود ہیں، مجھے پینے کا پانی ملتا ہے اور سب سے گرم اوقات میں میں چھاؤں میں پناہ لے سکتا ہوں۔
مجھے اپنی تنخواہ کی پرچی پڑھنی آتی ہے اور میں اس کے مواد کو سمجھتا ہوں۔
مجھے کارکنوں کے نمائندے (RLS) کا نام معلوم ہے۔ مجھے معلوم ہے کہ میں معلومات کے لئے یا کام سے متعلق مسائل پر بات چیت کے لئے ان سے رابطہ کر سکتا ہوں۔

سماجی خطرے کا نقشہ (ماخذ: AMFORI)

شراکت داریاں
